鄂榭府崩溃记

2022-05-28

我的世界没有羊怎么做床

熟悉爱伦.坡小说的请赐教

我知道人民文学出版社有出版过一本《爱伦·坡短篇小说集》,现在就编在“名著名译插图本”系列中,基本上囊括了他的经典作品。
至于翻译得好不好,我不敢说,因为我没有读过原文,不过,编辑质量不错,没有明显的错误。
还有,如果你买回来看的时候觉得很沉闷,我相信,那肯定是正常的现象,不是翻译的错,因为有许多著名的西方作家都不喜欢这种风格:节奏缓慢,笔调沉闷,十分拖沓。

The Fall of the House of Usher 鄂榭府崩溃记(原文以及译文)

内容来自用户:yida_elva

鄂榭府崩溃记
这是秋日里灰蒙蒙的一天,空中积满了大团大团的乌云。整整一天,我骑着马从平淡、乏味的乡野间驰过;不过,到天色开始变得昏暝的时候,我终于望见了此行的目的地。
在我眼前,兀然立着鄂榭府。一看见它——不知何故——一种阴悒至极的怪异感觉便降临在我身上,像一张毯子一样罩住了我。我抬头仰望这座有着高大的石墙和狭小的窗户的古旧府第,又环顾四周稀疏的枯草和垂死的老树,这时,仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。我觉得奇寒彻骨,浑身乏力,怎么也想不起一件乐事来驱散心头的阴悒。
我真奇怪,为什么鄂榭府会令我感觉如此之差?我百思不得其解。
紧挨着宅子有一个湖,我骑马来到湖边停住。也许从这个角度看上去,宅子就不显得那样黯淡、那样阴悒了。我低头朝幽暗、凝止的湖水望去,在倒影中再一次看见了房子上面空荡的、眼睛似的窗户,以及四周那些垂死的树。阴悒的感觉愈发强烈起来。
我将在这座府邸里盘桓几个星期。府邸的主人罗德里克·鄂榭,是我孩提时代的一个好友,我已有好多年没有见到他了;可是最近他给我来了一封信——一封透着悲哀与恐怖的信。他在信中说他患了病,身体和精神都不正常,还说他急切地要见我。我是他惟一的朋友,只有我能够帮助他摆脱疾病的折磨。我来到宅子的正面。一个仆人牵走了我的坐骑,我跨进了大厅。另一个仆人默默地领着我上了楼。墙壁上挂着许多幅怪异、晦暗的画,让我十分紧张。我记得当年我还是

神秘及幻想故事集的目录

鄂榭府崩溃记
黑猫
红死魔假面舞会
威廉·威尔逊
泄密的心

求学霸告诉我 爱伦 坡 的恐怖小说鄂榭府崩溃记 的具体赏析。谢谢!

《鄂榭府崩溃记》是美国作家爱伦·坡短篇小说中的珍 品之一。 小说着力渲染了一种神秘而恐怖的气氛,其叙事结 构紧凑,细节描写颇具匠心。 在故事中,鄂榭庄院在走向崩 塌,与此同时,主人公鄂榭的精神也在解体。 传统的解读多 把鄂榭府看作主人公精神的象征, 评论者侧重于分析故事 恐怖气氛的营造及叙事技巧的效果等。 本文试着从生态的 角度阐释该小说的深刻内涵, 并认为故事反映了人脱离自 然之后将面临的生态灾难。 一、鄂榭庄院的封闭性 坡在《鄂榭府崩溃记的开篇描写了鄂榭府所在的自然 环境,以及这种环境给叙述者带来的心理感受。 通过开篇的 景物描写,作者着力渲染了一种阴郁、凄恻、恐怖的气氛,为 下文的恐怖故事做好了铺垫。 叙述者骑马来到鄂榭府邸,所 感到不是旅程结束时的欣慰,而是一种愁绪。 这种愁绪来自 于鄂榭府周遭的景致。 叙述者眼里所见到的是“荒凉的垣 墙—— —茫然眼睛似的窗户—— —三两枝有臭味的芦苇—— —三 两棵枯萎的白树”。 这一连串令人反感的描写使得环境本身 笼罩着一种凄惨的景象,这已经不是纯粹客观的环境描写, 而是掺杂了主观情感的陌生化描写。 作者接下来对环境的 刻画进一步强化了鄂榭庄院阴郁凄惨的氛围。 鄂榭府宅边 有一个山池,然而这山池“满池死辉,黑黝黝,阴森森,倒映 出灰色的芦苇、惨白的树干、茫然眼睛似的窗户”。 这些细节 描写不仅仅暗示了秋天的萧瑟, 还渲染了一种霉烂且令人 窒息的生存环境。 紧接着, 叙述者形成了一个奇怪的想法,“整座公馆和 整片庄院都笼罩着一种气,公馆和庄院,还有邻近一带特有 的一种气—— —这跟天上大气绝不相同,而是从枯树、灰墙、 死池中散发出来—— —这是种玄妙的毒雾,阴郁,沉滞,隐约 可见,色呈青铅”。 这种气将整个鄂榭庄院包裹,并把这个庄 院与外界自然隔绝起来,鄂榭府似乎在这团气中霉变。 作者 有意识地渲染了一个孤立、透着死亡气息的庄院,这个庄院 接受不到自然的新鲜气息。 它是一个闭合的生态系统,能量 在其中缓慢地流动。 包裹鄂榭府的这团气甚至不同于天上 的大气,因为这团气是一种腐烂霉变之气。 整个自然世界是 一个有机整体,要保证每个生态系统的正常运转,能量必须 在生态系统内部及生态系统之间流动。 然而,鄂榭府与外界 自然的正常联系却被割断了, 这个封闭的世界必然会慢慢 腐败,从而走向衰亡。 在故事即将推向高潮之时, 鄂榭府与外界自然隔绝的 状态再一次得到极力渲染。 叙述者和主人公鄂榭看到窗外 乌云密布、狂风怒号。 旋风在邻近一带肆虐,而“乌云低垂, 压在府邸的塔楼上”,云堆“从四面八方奔来,挤来挤去,就 是没飘向远方”。 同时,“有种氤氲雾气环绕着公馆,笼罩着 公馆”。 这种描写一方面加强了鄂榭府的恐怖气氛,另一方 面也示了鄂榭府庄院的与世隔绝。 尽管低矮的天空中能 量骤然聚集,但乌云压在塔楼上,氤氲雾气环绕着公馆,表 明这种能量变化不过是庄院内部的能量流动, 而非整个自 然正常的能量流动。 叙述者劝说鄂榭时说道: “这一切景象, 看得你糊涂了, 不过是平常的电光现象罢了—— —要不许是 山池中弥漫瘴气的缘故”。 天空的能量涌动被解释成是由山 池中的瘴气造成的, 这也证实了鄂榭庄院是一个能量的闭 合系统。 这种封闭性必然使得鄂榭庄院这一生态系统走向 腐败和崩塌。 由于割断了庄院与外界自然的联系, 鄂榭府邸处于一 种腐蚀的状态。 鄂榭府看似古色古香,但是颜色已褪落,墙 上布满了霉菌。 石墙看似完整,其实个别石头已经破碎。 叙 述者联想到了地室里的旧木雕,“多年来吹不到一丝风,看 看好似完整,实则已经烂了”。 这一丝风代表着充满生气的 自然,是一种复苏的力量。 这种力量难以进入到鄂榭庄院, 就好像空气和光线难以进入府邸里的地窖, 其内部只会慢 慢腐败、令人窒息。 府邸里的一切陈设和装饰古老而残破, 屋内弥漫着一片黑, 只有微弱的光线透过玻璃射进来, “各处笼罩着阴森、深沉、万难弥补的郁郁气氛,一切都浸透 了这种气氛”。 整个鄂榭府感受不到任何生机,因为活生生 的自然被完全排除在庄院之外。 爱伦·坡在小说里着力描绘的自然环境不但渲染了一 种恐怖的气氛, 还充分表明了鄂榭庄院与外界自然的严重 分裂。 正是由于充满生机的自然力量的缺失,鄂榭府才弥漫了一种阴郁而窒息的气氛。 因此,《鄂榭府崩溃记》这一悲剧 可以解读为一种生态灾难, 它昭示了人类与自然休戚与共 的联系, 如果脱离了活生生的自然,人类所面临的前景也只 会是腐烂和崩溃。

红死魔的面具的作者简介

埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe),生于1809年1月19日,逝于1849年10月7日,美国作家,诗人,编辑和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员。坡以神秘故事和恐怖小说闻名于世,他是美国短篇故事的最早先驱者之一,又被尊为推理小说的开山鼻祖,进而也被誉为后世科幻小说的始祖。他是第一个尝试完全依赖写作谋生的知名美国作家,从而导致贫困潦倒。

《红死魔的面具》读后感

好像有一首老歌是《驿动的心》,但《泄密的心》和这歌真没关系。(扯废话了,请在简介前做好心理准备)。
一个自称神经过敏的人(以第一人称叙述)在神经过敏病发作时,经常是听觉、感觉都很敏感,这是前提。
这人对一个老头,慢慢——渐渐——逐步打定主意要害死他,不是深仇大恨,因为老头生了一只鹰眼,浅蓝色蒙着层薄膜。这人害死老头前一星期,每天半夜,悄悄探望他,第八天,他用老方法把门拉开一条缝,光正照在睁得老大的鹰眼上。他越看越火,想弄死老头的想法又深一分。这时听到老头噗通、噗通的心跳声(很是神经过敏了)。这人将老头迅速拖到地上,推到大床,只有哎呦一声尖叫,老头死了。凶手开始处理尸体,撬起地板,看脑袋,割手、脚,肢解后,漂亮的藏好,没一点痕迹。凌晨四点了,警察来访,这人不在乎的同他们说笑。这人只觉的耳朵嗡嗡响,烦躁不已,声音越来越大,逼得他要发疯了,最后他尖叫了:坏蛋!别在装蒜了,我招就是!——撬开地板!这儿,这儿!——他那颗可恶的心在跳呢!
这是一个很,(用一个现在老说不怎么流行的话)很萌的故事。刚开始没看懂,后来再看几遍就懂了。第一遍看完以为爱伦·坡在宣传鬼神迷信,后来明白了。开头那部分自述是关键,神经过敏从那个人压死老头那儿开始发作,越来越大,越来越大点的声音是他的神经过敏,后来跟那些他以为在装蒜的警官们谈话时,是他的神经过敏二次发作。那些警官本没听到声音,他却以为是那些人在逼他。其实说到底,不还是个良心不安的问题呗,才会一而再的听到老头的心跳声。
在这里,请允许我拍一下爱伦·坡先生的马屁(喂喂喂这世界上有那么多人拍过,哪还轮到你啊),这篇犯罪恐怖小说里心理描写实在是太美太美了,比如他神经崩溃这一段,他以为警官们在装,可什么都比这种折磨强的多!什么都比这种奚落好受的多!这种假惺惺的笑我再也受不啦!。。。。。。就好象作者真的犯过罪一样(这不是夸真的不是)。如果没看前面一段,这绝对只作恐怖小说来说。读来实实在在的让人不寒而栗,。看完(如果没开风扇)让人冷汗直流。
意义呢??总不可能写是告诉大家:莫犯罪,犯罪必后悔这种内容吧,

  • 1.王者荣耀刷兵线时间表
  • 2.现在梦幻西游手游哪个门派比较厉害
  • 3.诛仙充值返利哪个平台多
  • 4.热门经典单机游戏
  • 5.什么游戏直播赚钱
  • 6.dnf台服月光登录器q群
  • 7.ipad四人同屏游戏大全
  • 8.王者荣耀ob模式在哪